Tutorial per Argo CCMS

Logo di Argo CCMSArgo CCMS è il software di Component Content Management realizzato da KEA per gestire in modo modulare, strutturato e collaborativo i contenuti multilingua tipici della comunicazione tecnica e di prodotto.

Oltre al manuale di base di Argo, su questa pagina troverai documenti, slide e video che mostrano come e perché usare le funzioni principali del CCMS.
La sequenza degli argomenti riflette quella dei bottoni del menu principale di Argo.

Se non trovi la risposta al tuo quesito, chiamaci al +39 045 6152381 o scrivici a info@keanet.it.

Per iniziare

Guida rapida alle funzioni principali

Esempio di flusso di lavoro (workflow) tipico

Manuale di istruzioni di base di Argo

Setup

Database di Argo CMS: usare MS SQL Server Management Studio per caricare il database di Argo fornito e per impostare gli utenti SQL Server del database di Argo

Client di Argo CMS: come installare il client, come connetterlo al database di Argo, come inserire il codice di aggiornamento e come eseguire il primo accesso ad Argo

Amministrazione » Utenti

Come configurare utenti, ruoli, privilegi e permessi

Come bloccare temporaneamente l'accesso ai contenuti su cui l'utente sta lavorando

Lingue

Supporto di Argo CMS a lingue con flusso da destra a sinistra, come arabo, ebraico e persiano (RTF - Right-To-Left Language Support)

Documenti » Finestra Gestione documenti

Tutte le funzioni della finestra Gestione documenti: elementi di classificazione, archivi e documenti, revisioni

Documenti » Opzione Globale di un documento / revisione

Come riusare manualmente contenuti all’interno di documenti distinti

Documenti » Duplica un documento / revisione

Come duplicare e riclassificare un documento / revisione

Motore di ricerca: Documenti » Trova + Cerca nel documento / revisione

Guida completa alla ricerca nel documento / revisione

Come funziona la ricerca globale e quella nel documento / revisione

Documenti » Wizard + Configurazione automatica di manuali di istruzioni, cataloghi, listini, ecc.

Presentazione generale del Configuratore automatico

Come gestire le Proprietà da includere / escludere nella configurazione automatica dell'output

Modelli » Bookmark + Flusso di redazione, revisione, approvazione

Panoramica sugli strumenti di gestione del workflow

Come configurare i Bookmark

Come usare i Bookmark

Modelli » Stili

Come creare e usare gli Stili per definire la funzione logica dei contenuti e la loro presentazione (formattazione) nei vari output

Modelli » Modelli (template di dati) + Editing guidato

Come creare e gestire i Modelli

Come usare i Modelli nell'editing guidato di cataloghi, listini e schede

Modelli » Proprietà (marcatori, metadati) + Varianti di contenuto

Come creare e gestire le Proprietà

Come assegnare in modo rapido le Proprietà ai Livelli mediante l’esportazione/importazione in MS Excel

Modelli » Destinatari + Profilazione della comunicazione tecnica

Come creare e gestire i Destinatari della comunicazione tecnica (per esempio installatori, operatori, manutentori, ecc.)

Come utilizzare i Destinatari

Esporta » File di configurazione di export

Come creare, impostare, modificare e usare i file di configurazione di export

Come usare al meglio i file di configurazione di export

Esporta » Modifiche massicce sui contenuti usando Excel

Come esportare e importare contenuti usando le funzioni Esporta / Importa Office, con la possibilità di modificarli in modo massiccio

Esporta » Traduzioni + Flusso di traduzione

Come gestire il workflow di traduzione

Funzioni di Gestione delle Tabelle

Come tradurre usando le funzioni Esporta / Importa Office (formati supportati: MS Excel e XML). Guida per il technical writer e per il traduttore

Esporta » Nomi di immagini e didascalie del modulo Foto+Didascalia

Come esportare e importare nomi di immagini e didascalie con le funzioni Esporta/Importa Office

Esporta » FrameEditor + Impaginazione automatica in Adobe InDesign o FrameMaker

Video di impaginazione automatica di manuali di istruzioni in Adobe InDesign

Come impaginare in automatico manuali di istruzioni, cataloghi, ecc. in Adobe InDesign o FrameMaker, utilizzando Argo e il sistema di impaginazione automatica Tesla FrameEditor

Esporta » Word + Impaginazione automatica in Microsoft Word

Modelli di esempio per impaginare e formattare automaticamente i contenuti da Argo in Word

Come impaginare in automatico da Argo in Word

Come formattare in automatico le tabelle nell'impaginazione da Argo in Word

Come andare a capo in automatico nelle tabelle nell'impaginazione da Argo in Word

Come impaginare in Word immagini in tabella

Come centrare un’immagine nell'impaginazione da Argo in Word

Come formattare in automatico le didascalie delle immagini nell'impaginazione da Argo in Word

Come impaginare automaticamente dati variabili gestiti in Argo nell'intestazione e/o nel piè di pagina del documento esportato in Word

Come esportare da Argo direttamente in PDF un documento (senza passare per Word)

Esporta » Manuali di istruzioni in HTML5

Realizzare e-manual e digital documentation previsti dal nuovo Regolamento Macchine, Help Online e User Assistance

Guida completa a come realizzare manuali di istruzioni in HTML5, e-manual e digital documentation da Argo CCMS (SLIDE)

Playlist completa dei 4 video dedicati a come realizzare manuali di istruzioni in HTML5, e-manual e digital documentation da Argo CCMS (VIDEO)

Come realizzare Help Online e User Assistance in HTML5 con Argo (versione 2019)

Come realizzare Help Online e User Assistance in HTML5 con Argo (versione 2018)

Come realizzare Help online in HTML con Argo CMS (versione 2013)

Importa » Docx Rtf

Come importare in Argo i contenuti di file .docx, .doc ed .rtf

Come assegnare automaticamente gli stili in fase di importazione dei contenuti da Word in Argo

Documento » Moduli » Tabella

Come gestire le tabelle in Argo

Come cancellare in Argo una o più righe di tabella

Documento » Moduli » Nota, Attenzione/Divieto, Destinatario speciale: pittogrammi predefiniti

Come impostare i pittogrammi predefiniti di note, attenzioni, pericoli, divieti, ecc.

Documento » Archivio delle immagini

Come gestire le immagini in-line (InLine)

Come modificare il percorso delle immagini presenti in una revisione

Plugin

Come installare e aggiornare correttamente i Plugin, annullando il blocco dei file

Knowledge Base

Come realizzare una Knowledge Base online (base di conoscenza, KB) a partire da Argo

Gestione di offerte

Come usare Argo e il configuratore automatico per realizzare offerte

Gestione di schede

Come usare Argo e il configuratore automatico per realizzare schede: schede tecniche, schede di sicurezza, dichiarazioni di conformità, dichiarazioni di prestazione

Backup e restore del database

Come eseguire a mano salvataggio e ripristino del database MS SQLServer di Argo

Impaginazione automatica

Usando Tesla FrameEditor e Adobe InDesign o FrameMaker

Come gestire in Argo i dati variabili da impaginare in modo automatico sulle copertine dei manuali di istruzioni