Versioni di Argo

Panoramica sulle versioni del software di content management e di product data management Argo.

Argo CMS e PDM è disponibile in versioni specializzate per realizzare manuali (manuali di istruzioni d'uso e manutenzione, libretti, ecc.) e cataloghi (listini, schede, ecc.).

Argo CMS Manuali

Questa versione del software Argo CMS nasce per realizzare manuali (di istruzioni d'uso e manutenzione), libretti e documentazione tecnica (tutorial, guide, ecc.).

Argo CMS Manuali è completo di tutte le funzioni necessarie a gestire:

• Autorizzazioni
• Contenuti comuni e specifici
• Contenuti multilingua (lingue illimitate)
• Versioni e revisioni
• Marcatori
• Esportazioni / importazioni parametriche per traduzione in formati compatibili con Word, Excel e i più comuni CAT Tools (software di traduzione assistita, quali Trados e WordFast)
• Esportazioni / importazioni parametriche per modifica dati in formati compatibili con Word ed Excel
• Importazioni di testi in formato .RTF, .DOC e .DOCX
• Esportazioni parametriche in formato .XML
• Impaginazione automatica in Word (.DOC e .DOCX).

Argo CMS Manuali è disponibile in 2 versioni:

1. Con 5 client inclusi (che permettono a 5 postazioni di collaborare alla creazione della documentazione tecnica)
2. Con numero illimitato di client (che possono essere distribuiti per esempio anche a collaboratori esterni: filiali, technical writer, traduttori, ecc.).

L'interfaccia del software è disponibile in italiano, inglese e tedesco.

Per maggiori informazioni accedi alla presentazione completa delle caratteristiche di Argo CMS Manuali »

Argo CMS Manuali Light

Questa versione del software Argo CMS è dedicata ad aziende, che hanno l'esigenza di realizzare sporadicamente un numero esiguo di manuali (di istruzioni d'uso e manutenzione), libretti e documentazione tecnica (tutorial, guide, ecc.).

Le funzionalità della versione Light sono le stesse della versione Argo CMS Manuali, ma:

• Non è necessario installare la base dati di Argo presso l'azienda, poiché viene ospitata sui server remoti di Kea
• L'azienda dispone di un client di Argo per connettersi alla propria base dati ed effettuare le operazioni di editing, traduzione e impaginazione automatica in Word.

Contattaci per maggiori informazioni sulla versione Light di Argo CMS Manuali.

Argo CMS e PDM Cataloghi

Questa versione del software Argo CMS nasce per realizzare cataloghi, cata-listini, listini, schede (schede prodotto, schede di ricambi e accessori, schede tecniche, schede di sicurezza, schede offerta, ecc.).

Argo CMS Cataloghi è completo di tutte le funzioni necessarie a gestire:

• Autorizzazioni
• Template (per predefinire la struttura dei contenuti del catalogo, del listno o della scheda, semplificando le attività di editing)
• Contenuti comuni e specifici
• Contenuti multilingua (lingue illimitate)
• Versioni e revisioni
• Marcatori
• Esportazioni / importazioni parametriche per traduzione in formati compatibili con Word, Excel e i più comuni CAT Tools (software di traduzione assistita, quali Trados e WordFast)
• Esportazioni / importazioni parametriche per modifica dati in formati compatibili con Word ed Excel
• Importazioni di testi in formato .RTF, .DOC e .DOCX
• Esportazioni parametriche in formato .XML
• Esportazioni in vari formati (.XML, .TXT e . XLS) basate sulla selezione dei contenuti a partire di liste di codici articolo
• Impaginazione automatica in Word (.DOC e .DOCX).

Argo CMS Cataloghi è disponibile in 2 versioni:

1. Con 5 client inclusi (che permettono a 5 postazioni di collaborare alla creazione di cataloghi, cata-listini, listini e schede)
2. Con numero illimitato di client (che possono essere distribuiti per esempio anche a collaboratori esterni: filiali, technical writer, traduttori, ecc.).

L'interfaccia del software è disponibile in italiano, inglese e tedesco.

Per maggiori informazioni accedi alla presentazione completa delle caratteristiche di Argo CMS Cataloghi »

Aggiornamenti di Argo

Per tutte le versioni di Argo CMS e PDM (Manuali, Manuali Light e Cataloghi) è possibile sottoscrivere un contratto annuo, facoltativo, di manutenzione e supporto. Il canone include:

• Aggiornamenti di Argo CMS e PDM
• Aggiornamento del manuale
• Newsletter, che avvisa del rilascio di un aggiornamento, dettagliandone i contenuti
• Supporto telefonico e online da parte di Kea.