|
Il Foglio di calcolo XML è utilizzabile con Microsoft Excel XP, 2003 e 2007 e permette di modificare i contenuti per importarli successivamente in Argo.
Alcune peculiarità del file:
| o | Contiene i valori dei moduli testuali (per esempio Testo, Nota, Attenzione, ecc.) |
| o | Il contenuto di ogni modulo viene esportato in una riga del file |
| • | Colonna da TESTO1 a TESTO20: |
| o | Contiene i valori dei moduli Tabella e Tabella Varianti |
| o | Contiene la descrizione completa del livello in cui si trova il contenuto,compresi i padri. Per esempio “Presentazione|Rigraziamenti|Capitolo1”. Questa colonna è a sola lettura e anche se modificata non viene utilizzata in fase di importazione. |
| o | Attenzione! Non scoprire, modificare o cancellare queste colonne che sono ad uso riservato di Argo e necessarie per l'importazione. |
Se è stata selezionata l'opzione Esporta la lingua di riferimento, per ogni riga esportata viene riportata anche la corrispondente riga nella lingua di riferimento colorata di grigio. Le tabelle sono invece trattate per intero, quindi ci sarà prima tutta la tabella nella lingua da tradurre e poi tutta la tabella nella riga di riferimento.
Se è stato selezionato uno stile di riferimento viene aggiunta la colonna RIFERIMENTO con il corrispondente valore. Questa colonna è a sola lettura e anche se modificata non viene utilizzata in fase di importazione.
|